2014年3月，第一夫人米歇尔·欧巴马携家人访问成都大熊猫繁育研究基地。
In March 2014, First Lady Michelle Obama and her family visited the Chengdu Giant Panda Breeding Research Base.
2015年9月25日，第一夫人米歇尔·欧巴马和中国第一夫人彭丽媛在华盛顿参观史密森尼国家动物园时受到学生们的欢迎。（美联社图片）
First Lady Michelle Obama and China’s First Lady Peng Liyuan are greeted by students during their visit to the Smithsonian’s National Zoo in Washington, Sept. 25, 2015. (AP Photo)
回顾美国驻成都总领事馆：大熊猫
你知道吗，美国前第一夫人米歇尔·欧巴马也是大熊猫的粉丝。2014年3月，欧巴马夫人携家人访问了成都大熊猫繁育研究基地。欧巴马夫人对基地所从事的重要工作有了更多了解，她还回顾了熊猫在美中关系中的重要作用。
此后在2015年中国国家主席习近平访美期间，欧巴马夫人邀请中国第一夫人彭丽媛在华盛顿参观史密森尼国家动物园，以纪念美中四十多年来在大熊猫保育方面的科学合作。
Look back at the U.S. Consulate General in Chengdu: giant pandas
Do you know that former First Lady Michelle Obama is also a panda fan? In March 2014, Mrs. Obama took her family to the Chengdu Giant Panda Breeding Research Base, where she learned about the important work the Base does. She also reflected on the important role panda plays in U.S.-China relations.
During President Xi's visit to the United States in 2015, First Lady Obama invited Chinese First Lady Peng Liyuan to the Smithsonian’s National Zoo, to celebrate the more than 40 years of scientific cooperation between the United States and China in panda conservation.
