11月3日，伦敦西敏市市长乔纳森·格兰兹（Jonathan Glanz 右2）和夫人一行前往伦敦唐人街，在伦敦华埠商会主席邓柱廷（右4）、英国华人资料及资讯中心主席杨庆权（右5）的陪同下，了解新冠疫情影响下在英华商的运营现状。 张平 摄
中新网伦敦11月4日电 (张梦琪)伦敦西敏市市长乔纳森·格兰兹(Jonathan Glanz)和夫人一行前往伦敦唐人街，了解新冠疫情影响下在英华商的运营现状。
11月3日，伦敦西敏市市长乔纳森·格兰兹(Jonathan Glanz 左3)和夫人一行前往伦敦唐人街，在伦敦华埠商会主席邓柱廷(左2)、英国华人资料及资讯中心主席杨庆权的陪同下，了解新冠疫情影响下在英华商的运营现状。 张平 摄
在伦敦华埠商会主席邓柱廷、英国华人资料及资讯中心主席杨庆权的陪同下，格兰兹市长一行探访了伦敦唐人街各商铺并给商家加油打气，征询市政府可以为其提供哪些方面的援助。
伦敦唐人街位于伦敦市中心繁华地段的西敏市苏豪区，汇集华人餐馆、超市、律所、诊所、写字楼等各类商铺机构200多家，是闻名于世的伦敦旅游标志性网红街区。英国因第二波新冠疫情将于11月5日再度封城，在此期间，所有餐厅、酒吧和非必要商铺关闭，只可提供外卖服务。这一抗疫措施将再度给华人商家带来了较大的冲击。
11月3日，伦敦西敏市市长乔纳森·格兰兹(Jonathan Glanz 左3)和夫人一行前往伦敦唐人街，了解新冠疫情影响下在英华商的运营现状。图为英国浙江联谊会暨商贸会会长黄萍(左2)代表在英华人向伦敦西敏市捐赠了一万个防护口罩和一批消毒洗手液。 张平 摄
格兰兹市长逐一巡访了唐人街的华人商铺，询问了各商家运营的困难及问题所在。大部分华人商家表示，疫情暴发以来，业务生意大不如前，很多商家为了吸引更多的顾客而不得不提供折扣。又因第二次封城被迫再次停业，日常开销和支付租金成了他们面临的主要问题。格兰兹市长鼓励华人餐馆开设外卖服务，并表示将尽力为各商家争取政策支持，帮助他们度过这一艰难时期。
11月3日，伦敦西敏市市长乔纳森·格兰兹(Jonathan Glanz)和夫人一行前往伦敦唐人街，了解新冠疫情影响下在英华商的运营现状。图为伦敦华埠商会主席邓柱廷(左4)向格兰兹市长(左5)赠送了印有“四海为家、友谊长存”字样的纪念品。 张平 摄
邓柱廷主席向格兰兹赠送了印有“四海为家、友谊长存”字样的纪念品，表达了双方互相尊重、共同发展的期望。英国浙江联谊会暨商贸会会长黄萍向西敏市捐赠了一万个防护口罩和一批消毒洗手液，展现了在英华人与英国民众一道抗击新冠疫情的坚定意愿和积极作为。(完)
