在一年一度的联合国中文日（4月20日）之际，联合国中国书会和联合国中文笔译处等机构联合组织多项线上和线下庆祝活动，并得到了第76届联大主席沙希德和中国常驻联合国代表张军大使，以及刘振民、莫夫谢斯·阿别良和梅利莎·弗莱明三位联合国副秘书长的大力支持。
联合国语文日旨在庆祝多种语言和文化多样性，并促进六种正式语文在联合国的平等使用。2010年11月，联合国新闻部（现全球传播部）正式发起语文日倡议，相继设立了英文、法文、俄文、西班牙文、阿拉伯文和中文六种语文的庆祝日，倡导在这一天举办相关庆祝活动。
今年的中文日庆祝活动主题为“汉字之美，禅意之妙”。联合国中国书会在开幕式当天举办了“中国古典诗歌之禅意”讲座，邀请华人小说家、诗人、翻译家裘小龙讲解中国古诗的禅意表达，与联合国职员和各国外交人员共同鉴赏中国古典文学的唯美意境。开幕式由中国书会会长唐源旃主持。
作为此次中文日的相关活动，联合国中文笔译处协同中国书会于4月8日至29日，举办了以“汉字之美”为主题的多媒介作品展览。展览汇集了中文笔译处同事和中国书会成员家属围绕汉字主题创作的书法、绘画、摄影、剪纸、手工等作品，向观众展示汉字的意形之美。
此外，4月18日至29日，联合国中文笔译处还与中国常驻联合国代表团和中国书会联合举办“禅意之妙”书画展。此次展览共展出9位华人艺术家的18幅绘画和书法作品，生动展示禅意所蕴含的玄妙、静谧、幽深、淡雅和简约美学。
在20日中文日当天，联合国中文笔译处举办了两场讲座。第一场由中文笔译处资深审校江融主讲，简要介绍中国汉字从甲骨文到简体字的演进历史和汉字表形达意的特点。紧随其后的第二场讲座邀请到了曾师从一行禅师、来自中国扬州文峰寺的仁观法师，以“正念作为生活方式”为主题，结合“念”、“定”、“慧”三个汉字的形态意蕴，与联合国职员探讨如何通过正念坐禅和行禅之道释放身心、保持健康。
联大主席沙希德在为中文日发表的视频贺词中表示：“我很高兴与你们一起庆祝第十三届联合国中文日。语言是文化和文明的核心元素之一，通过借鉴历史和文化遗产，创造一种认同感和社区感。世界上最多的人口使用汉语，汉字有数千年的历史，代表了永恒的智慧。中华文明中蕴含、承载着上千年的故事和哲理，文字别具一格，具有丰富的美学和深刻的象征意义。语言的不同不应该造成分裂，而应该让我们团结，共同生活在一个和平、公正和包容的世界中。”
中国常驻联合国代表张军大使在开幕致辞中也特别强调，“语言和文字是了解文化最好的钥匙。”张军表示，“十二年来，中文日活动精彩纷呈，充分展现了中文和汉字的独特魅力，成为国际社会了解中华文化的一个重要窗口，也进一步增强了中文的国际影响力。中华文明是世界文明的宝贵财富，中国是联合国的坚定支持者，作为联合国六种正式语文之一，中文正在为促进联合国工作的有效开展、加强世界各国的沟通交流、推动多边主义发挥着重要作用。联合国中文网站、中文社交媒体的影响力与日俱增，深受广大中国网友和中文使用者的欢迎。希望联合国继续努力，推动中文和其他官方语言的平等使用，真正贯彻落实多语言主义原则，通过中文更好地向世界传递联合国的声音和主张。”
联合国主管经济和社会事务的副秘书长刘振民、主管大会和会议管理事务副秘书长兼使用多种语文问题协调员莫夫谢斯·阿别良、主管全球传播事务副秘书长梅利莎·弗莱明也先后为中文日发表贺词。中文翻译处处长陈忠良指出，联合国中文语言工作人员通过提供优质、及时的服务，架起可靠的沟通桥梁，为维护中文在联合国的地位尽绵薄之力，并感谢中国代表团、联合国秘书处各部门和其他各界人士对中文服务工作的关心和支持。
