市警5分局社区警民会 表彰警员并通报治安近况

市警5分局30日（周四）召开社区警民会，对抓捕一名盗窃惯犯的警员进行表彰，并对近期华埠两起命案、假货贩卖摊扫荡工作、治理扒窃与公共安全教育等方面进行具体说明。由市警

MTA公布拥堵费收费 区际小巴获豁免

针对拥堵收费问题，MTA下属的交通拥堵检视委员会（Traffic Mobility Review Board）30日（周四）公布拥堵费收费报告，其中正式将连接华埠、法拉盛以及布碌仑第八大道的区际小巴（Commuter

华人艺术家巫旺书个展感知12/1华埠画廊开幕

华人艺术家巫旺书个展《感知》将于12月1日（周五）于华埠456画廊开幕。 《感知》将展出艺术家巫旺书61幅作品，呈现了她一系列挑战传统艺术风格的作品，超越了抽象表现主义和极简

华裔摊贩法拉盛非法卖海货被环保警员逮捕

法拉盛市中心缅街一直存在无证摊贩在路边售卖来路不明或自己捕捞海鲜的现象，纽约州环保厅(DEC)环境保护警员收到举报，29日在法拉盛长岛火车桥下没收非法海鲜摊位，并逮捕一名华

亲子文化传播中心举办多场感恩节儿童活动

为培养华人下一代知感恩、睦友邻，亲子文化传播中心(RBH)日前于布碌仑和史坦顿岛举办三场面向小朋友的感恩节庆祝活动，通过读书会、手工创意制作、亲子游戏等节目，向华人孩子

华人艺术家“爆料”主题群展曼哈顿开幕

华人艺术家爆料主题群展日前在位于第十一大道860号的安雅与希瓦画廊开幕。国际知名策展人苌风策展，展出来自中美两地华人艺术家李洪波、陈龙斌、李枪、王笑今、宋鬼聿、夏星、

大纽约中资企业获美中总商会表彰

大纽约地区著名中资企业远大美国公司日前荣获由美国中国总商会芝加哥分会颁发的尖端新能源创新奖（Cutting-Edge New Energy Innovator Award），以表彰该公司通过风电实现可持续化未来的新

访一线工作人员 曲怡文送火鸡

代表八大道的州参议员曲怡文近日走访了选区内7个消防站点及2间老人护理院，为奋战在第一线的救援人员及长者们送去火鸡和节日问候。 曲怡文表示，她非常感谢每一位坚守在第一线

张宏喜和刘碧伟与管必红小酌相聚，共话海外华人华侨的贡献与情谊

11月26日，中国的两位重要外交官，第八任驻纽约总领馆总领事张宏喜大使和第九任驻纽约总领馆总领事刘碧伟大使，在北京与大费城华人工商联合总会会长管必红先生进行了一次亲切的

侨商王琳达北上内蒙古探绿色转型：这有“点燃”我的小火苗

中国侨网呼和浩特11月25日电题：侨商王琳达北上内蒙古探绿色转型：这有点燃我的小火苗 作者奥蓝 我是第一次来呼和浩特进行产业考察。（这次的见闻）不断点燃着我的小火苗，让我

华康会羊头湾庆感恩节并为11月耆老会员庆生

华人健康协会携手喜悦之家老人活动中心22日在布碌仑羊头湾举行庆祝感恩节活动，并为11月耆老会员庆生。辖管当地的市警61分局警员到场为耆老们送上节日和生日的双重祝福，华康会

重振旅游 超市大亨凯斯力推熊猫来纽约

曾参选市长的纽约超市大亨红苹果集团创办人约翰凯斯(John Catsimatidis)21日在其办公室对多家媒体表示，他正试图说服中国政府把熊猫借给纽约市，由此不但可以促进纽约市经济复苏，也

市警总局举办升职典礼 三亚裔获晋升

市警总局21日（周二）举办升职典礼，三名亚裔警官获得晋升。三位获晋升亚裔警官均为亚裔警官协会成员，分别为Hwan Kim、Andrew Chin和Yeon Jung。 据悉，此次晋升至副督察的Hwan Kim出生于

雷诺索携手联合亚美联盟办感恩节食品分发

感恩节来临，布碌仑区长雷诺索(Antonio Reynoso)携手联合亚美联盟（UA3）等机构，于上周五（17日）举办了感恩节食品分发活动，共派送了超过50000磅新鲜农产品和感恩节食品，以为民众送

李凯健向社区民众派送火鸡

代表布碌仑现47选区的市议员李凯健（Ari Kagan)，20日在其宾臣墟区办公室前举行派送火鸡活动，并向社区民众送上节日祝福。 该派送活动于20日下午1时，在李凯健位于布碌仑史迪威大道