华裔年轻艺术家侯一鸣（Oscar yi Hou）的个展《太阳以东，月亮以西》（East of sun,west of moon），将于10月14日在布碌仑博物馆开幕。该展览的多位策展人均指出在当前全美各地针对亚裔和同性恋社区（LGBTQ+）暴力增加之际，举办侯一鸣以亚裔为主题的展览尤为及时和有意义。
早在今年2月布碌仑博物馆将第三届年度UOVO奖授予了华裔艺术家侯一鸣，以表彰这位布碌仑新兴艺术家的杰出。做为获奖者，侯一鸣获得了在布碌仑博物馆举办个展、在位于布什威克（Bushwick）的UOVO布碌仑设施外墙上安装50x50英尺的公共艺术装置，以及25000元现金赠款的奖励。
将于下月在布碌仑博物馆亮相的展览，是侯一鸣作为UOVO奖获得者最新创作艺术品的一场及时、集中的展览，共由11幅画作组成，在突出亚裔主题的同时，也阐述了艺术家与他的朋友们的交叉身份。该个展是布碌仑博物馆亚洲艺术画廊经过重新打造后于本月30日重新开放后不久推出，艺术家的最新画作将与博物馆的亚洲艺术收藏品交相呼应，营造独特的视觉效果。
据布碌仑博物馆当代艺术高级策展人尤金妮.蔡（Eugenie Tsai，音译）、John和Barbara Vogelstein等共同表示，很高兴将举办侯一鸣的首次个人博物馆展览，他是一位聪明且有才华的年轻艺术家。其画作兼具感性与概念性，通常来自他的酷儿（queer）、亚裔侨民艺术家圈子的朋友，也概括了美国长期以来对亚裔和同性恋社区的偏见。在当前的社会政治气候下，随着针对亚裔和同性恋群体的暴力攻击增加，该展览再及时不过了。
于1998年10月出生于英国利物浦并成长于广东移民家庭的侯一鸣，以色彩鲜艳的画作而闻名，其画作经常以描绘酷儿、亚裔侨民为主题，探索这两种边缘身份之间的相似之处。他的画布上也充斥着大量的他所描述的“东方”和“西方”符号，这包括中国十二生肖、道教符号、中国书法、牛仔帽、美国国旗和涂鸦中的字符等，这些符号提出了在当前社会动荡和政治两极分化时期谁被认为是“美国人”的问题，同时也揭示了“亚裔美国人”一词的一些局限性。
侯一鸣的《太阳以东，月亮以西》个展，将自10月14日起于布碌仑博物馆四楼的Ingrassia画廊展出，并展至明年9月17日。
侯一鸣个展《太阳以东，月亮以西》将于下月在布碌仑博物馆开幕。（来自布碌仑博物馆）
