纽约南区联邦检察官克莱顿(Jay Clayton)联合州监察长Lucy Lang28日（周四）宣布起诉两名联合爱迪生（Con Edison）天然气管道检修工人，指控其凭空编造数百次安全检查记录，并对二人控以汇款欺诈(Wire fraud)罪名。
克莱顿表示，“据称，Liam Treibert和Michael Vasconcellos背叛了对他们的信任，他们本应确保整个纽约市和威彻斯特郡(Westchester County)安装的天然气管道的安全。他们谎称进行了数百次检查，然后用欺诈性文书工作掩盖了这些谎言。他们的行为使纽约人的生命处于危险之中。”
根据起诉书显示，至少在2016年至2023年期间左右，Treibert与Vasconcellos负责对整个纽约市和威彻斯特郡安装的天然气管道的焊缝进行安全检查，二人谎称检查了数百个焊缝，但他们从未实际进行过审查，并使用移花接木的手法对雇佣他们的联合爱迪生公司进行欺诈以获得报酬。
据悉，作为管道安装过程的一部分，联合爱迪生通常会将天然气管道分段放入地面，然后将这些部分焊接在一起。在管道投入使用之前，必须对整个管道的焊缝进行检查以评估其质量。而管道焊缝无损测试的一种常见形式为X射线放射学照相测试，需要对每个焊缝进行放射照相，然后检查薄膜以识别焊缝中的任何缺陷。如果发现缺陷，那么在管道投入使用之前必须对焊缝进行修复。在管道投入使用之前未能修复缺陷可能导致严重故障，包括气体泄漏或爆炸。
据称，Liam Treibert和Michael Vasconcellos使用了业内称为称为“雷达”的做法，即对第一个焊缝进行两次放射照相获得两组X射线测试照片，然后在第二个焊缝安全检查证据提交时使用同一组照片的副本，并声称第二组X射线测试照片属于第二个焊缝以欺骗联合爱迪生公司来获得报酬。
联合爱迪生发言人Jamie McShane在一份声明中表示，“我们已经发现并正在解决与第三方承包商有关的已知焊接违规行为，同时实施了强化监控，以确保我们的天然气系统的持续安全运行。”
时年30岁的Liam Treibert28日在北卡罗来纳州被捕，并将在罗利联邦法院出庭。时年44岁的Michael Vasconcellos同日在纽约州被捕，并将在白原市联邦法院出庭。二人均被指控犯有一项汇款欺诈罪，最高可判处20年监禁。
