白宫周一发布了唐纳德·特朗普总统最近的高级成像测试结果，称其“完全正常”。
总统的医生肖恩·巴尔巴贝拉博士的备忘录说，特朗普在10月份的一次体检中接受了扫描，“因为他这个年龄段的男性受益于对心血管和腹部健康的全面评估”，这些测试是“预防性的”。
Barbabella说，成像有助于确认特朗普的整体健康状况，并在问题变得严重之前识别出任何早期问题。
尽管特朗普将这些测试称为核磁共振成像，但巴巴雷拉并没有在备忘录中使用这个术语。
Barbabella写道，心脏成像测试观察心脏及其血管，没有显示动脉狭窄的证据。动脉狭窄是当斑块堆积并减少血流量时发生的一种情况，导致包括胸痛和气短在内的症状。
此外，根据Barbabella的说法，特朗普的心脏扫描没有显示心脏或主要血管的异常，他的心室大小正常，没有炎症或凝血的迹象。
当心室太大或太小时，这会导致器官比平时更努力地将血液泵送到全身。
“总的来说，他的心血管系统显示出极佳的健康状况，”巴尔巴贝拉写道。
Barbabella还在备忘录中写道，特朗普的腹部成像扫描正常，所有主要器官看起来都很健康，灌注良好，这意味着相对于它们的大小来说，血流量很高。
“评估的一切都在正常范围内运行，没有急性或慢性问题，”他写道。“这种程度的详细评估是特朗普总统年龄的高管体检的标准，并确认他的整体健康状况良好。”
10月下旬，特朗普在空军一号上与记者交谈时表示，他收到了一份毛里求斯作为沃尔特·里德国家军事医学中心“高级成像”测试的一部分，但没有回答扫描的目的。
周日，特朗普表示，他对核磁共振结果的公布没有意见，但不确定扫描的身体部位。
“所以，如果他们想释放它，我可以释放它。这太完美了，”特朗普在空军一号上告诉记者。“但如果你想让它发布，我会发布，绝对。”
当被问及身体哪个部位接受了核磁共振扫描时，特朗普回答说:“我不知道。只是核磁共振-身体的哪个部位?这不是大脑的问题，因为我参加了一个认知测试，我得了a。”
White House physician says Trump's imaging test results were 'perfectly normal' in memo
The White House released the results of President Donald Trump's recent advanced imaging tests on Monday, describing them as "perfectly normal."
The memo from Dr. Sean Barbabella, physician to the president, said Trump underwent the scans during a medical examination in October "because men in his age group benefit from a thorough evaluation of cardiovascular and abdominal health" and that the tests are "preventative."
Barbabella said the imaging helps confirm Trump's overall health and identifies any early issues before they become serious.
Although Trump referred to the tests as an MRI, Barbarella did not use the term in his memo.
The cardiac imaging test, which looks at the heart and its blood vessels, showed no evidence of arterial narrowing, Barbabella wrote. Arterial narrowing is a condition that occurs when plaque builds up and reduces blood flow, causing symptoms including chest pain and shortness of breath.
Additionally, Trump's cardiac scan did not show abnormalities in the heart or major vessels, according to Barbabella, and his heart chambers were described as normal in size with no signs of inflammation or clotting.
When the chambers of the heart are either too big or too small,this can cause the organ to work harder than usual to pump blood throughout the body.
"Overall, his cardiovascular system shows excellent health," Barbabella wrote.
Barbabella also wrote in the memo that Trump's abdominal imaging scan was normal with all major organs appearing healthy and well-perfused, meaning with a high blood flow relative to their size.
"Everything evaluated is functioning within normal limits with no acute or chronic concerns," he wrote. "This level of detailed assessment is standard for an executive physical at President Trump's age and confirms that he remains in excellent overall health."
Trump said during a gaggle with reporters on Air Force One in late October that he received anMRIas part of "advanced imaging" tests at Walter Reed National Military Medical Center, but didn't answer questions on what the scan was for.
On Sunday, Trump said he was fine with the MRI results being released, but was unsure of the area of the body that was scanned.
"So, if they want to release it, it's okay with me to release it. It's perfect," Trump told reporters on Air Force One. "But if you want to have it released, I'll release it, absolutely."
When asked which body part received MRI scanning, Trump replied, "I have no idea. It was just an MRI -- what part of the body? It wasn't the brain, because I took a cognitive test and I aced it."
