美国总统唐纳德·特朗普威胁将对英国广播公司（BBC）采取法律行动，指控其在一部纪录片中对他演讲的剪辑“误导公众”。
据美联社报道，BBC主席萨米尔·沙阿（Samir Shah）周一为这一“判断错误”道歉。该事件引发BBC最高执行长与新闻部门主管双双辞职。
总台总裁蒂姆·戴维（Tim Davie）和新闻总监黛博拉·特尼斯（Deborah Turness）于周日辞职，他们被指在一部纪录片中偏袒并误导性剪辑了特朗普2021年1月6日的演讲——当天，特朗普的支持者在他演讲后冲击了华盛顿国会大厦。
这部一小时的纪录片题为《特朗普：第二次机会？》（Trump: A Second Chance?），作为BBC《全景》（Panorama）系列的一部分，在2024年美国总统大选前几天播出。节目将特朗普当年演讲中相隔近一小时的三个片段拼接在一起，形成一句似乎呼吁支持者“与他一起前往国会并‘拼尽全力战斗’”的连贯语句，而被删除的部分则包括他呼吁“和平示威”的段落。
沙阿表示，BBC承认这种剪辑方式“确实给人一种特朗普直接号召暴力行动的印象”。
特朗普的律师亚历杭德罗·布里托（Alejandro Brito）致函BBC，要求该机构“撤回虚假、诽谤性、侮辱性和煽动性的陈述”，公开道歉并“就造成的损害向特朗普总统作出适当赔偿”，否则将面临10亿美元的诉讼。
BBC回应称，将“审阅此信并适时直接回复”。
特朗普对BBC两名高管的辞职表示欢迎。他在社交平台Truth Social上转发《每日电讯报》（Daily Telegraph）关于此事的报道，并感谢该报“揭露了这些腐败的‘记者’”。他写道：“这些人极不诚实，他们试图操纵总统选举结果。这对民主来说是一件可怕的事！”
在递交辞职信时，戴维表示：“我们确实犯下了一些错误，作为总裁，我必须承担最终责任。”
特尼斯则表示，这场争议正在损害BBC的声誉，因此她选择辞职，“责任在我”。她同时为BBC记者辩护，称他们“勤奋工作，追求公正”。
“我们的记者是努力追求中立的专业人士，我会为他们的报道坚守立场，”特尼斯在周一说。“BBC不存在制度性偏见。错误会发生，但不存在系统性偏见。”
自右翼《每日电讯报》公布由前顾问迈克尔·普雷斯科特（Michael Prescott）撰写的一份内部报告后，BBC高层承受的压力不断增加。报告除批评特朗普演讲被剪辑外，还指责BBC在性别议题报道上存在问题，并对其阿拉伯语频道的“反以色列倾向”表示担忧。
该《全景》节目中展示了特朗普2021年演讲的剪辑片段，他在其中声称2020年大选“被操纵”。节目呈现他对支持者说：“我们要走向国会，我会和你们一起。我们要战斗，要拼尽全力。”
而根据当天特朗普讲话的完整视频与文字记录，他曾说：
“我们会一起走向国会大厦，为勇敢的议员们加油，也许不会为所有人加油。……我知道你们都将和平、爱国地让自己的声音被听到。”
特朗普在演讲尾声确实使用了“fight like hell（拼尽全力战斗）”一词，但未提及国会。
沙阿在致英国议会文化、媒体与体育委员会的信中解释称，编辑特朗普讲话的初衷是“传达演讲信息，使观众理解其在当时情境下的影响和现场氛围”。他补充说，节目最初播出时并未引发大量观众反馈，但自普雷斯科特报告曝光以来已收到逾500起投诉。
沙阿在接受BBC采访时承认：“我们本该更早采取行动，但我们没有。”
拥有103年历史的BBC因其公共机构身份而受到比商业媒体更严格的审查。BBC通过每年174.50英镑（约230美元）的电视牌照费获得资金支持，所有观看直播或BBC内容的英国家庭都需缴纳。
按照宪章规定，BBC必须保持政治中立，但其报道常被不同政治派别批评：保守派指责其“左倾”，部分自由派则认为其“偏右”。
在加沙战争报道中，BBC同样受到各方批评。今年2月，该机构因纪录片旁白者被发现是哈马斯官员之子而将该片下架。
历届政府都被指试图影响BBC运作。该机构由董事会监管，成员包括BBC提名者和政府任命者。一些BBC支持者认为，由前保守党政府任命的董事成员正试图从内部削弱该机构。
英国首相基尔·斯塔默（Keir Starmer）的发言人汤姆·威尔斯（Tom Wells）表示，中左翼工党政府支持“一个强大、独立的BBC”，并认为该机构不存在偏见。“但重要的是，BBC必须维护公众信任，并在出现错误时迅速纠正。”
