据墨西哥官员称，一名美国旁观者在墨西哥度假城市的一场枪战中丧生，军方参与了这场枪战，另有六人受伤。
根据下加利福尼亚州总检察长办公室的说法，周末在圣何塞德尔Cabo发生的“暴力事件”中，另有四名平民旁观者和两名士兵受伤。
据州检察长办公室称，致命的枪击事件从周六晚些时候一直持续到周日。据该州总检察长办公室称，洛斯卡沃斯警方在科斯塔多拉达附近遭遇了“持续的武装对抗”。
官员们说，墨西哥国防部的两名成员被发现中枪，一名20岁的士兵受了危及生命的枪伤，另一名25岁的士兵受了不危及生命的伤，并被送往医院。州司法部长办公室称，另外两名士兵在一辆“布满弹孔”的皮卡附近占据了“防御位置”。
官员们表示，调查人员了解到，枪战发生时，五名乘坐私人车辆的平民受伤入院，其中一名来自加州的31岁男子后来死亡。
官员们说，其他受害者包括一名受枪伤的14岁男孩和一名腿部受伤危及生命的65岁妇女。一名35岁的男子和一名43岁的女子也受了伤，但伤势不明。
官员们说，当局从现场缴获了大口径枪支、一个装在步枪上的榴弹发射器附件、多个弹夹、一件装有五个弹夹的战术背心和其他证据。
州总检察长办公室周日表示，已对与枪击事件有关的严重杀人罪和严重杀人未遂罪展开刑事调查，并将“继续采取一切必要的科学和法律调查行动，以全面澄清事件并找到责任人。”
官员们没有说对抗是如何开始的，也没有透露枪战中嫌疑人的任何信息。
American bystander killed in shootout in Mexican resort city: Officials
An American bystander was killed during a shootout in a resort city in Mexico involving the military that also injured six individuals, according to Mexican officials.
Four other civilian bystanders and two soldiers were injured in the "violent incident" in San José del Cabo over the weekend, according to the Baja California Sur State Attorney General's Office.
The deadly shooting unfolded late Saturday into Sunday, according to the state attorney general's office. Los Cabos police encountered an "ongoing armed confrontation" near the Costa Dorada neighborhood, according to the state attorney general's office.
Two members of Mexico's Ministry of National Defense were found shot -- a 20-year-old soldier with life-threatening gunshot injuries and a 25-year-old soldier with non-life-threatening injuries -- and transported to the hospital, officials said. Two other soldiers had taken "defensive positions" near a pickup truck "riddled with bullet holes," the state attorney general's office said.
Investigators learned that five civilians who had been traveling in their personal vehicles at the time of the shootout were admitted to a hospital with injuries, among them a 31-year-old man from California who later died, officials said.
The other victims included a 14-year-old boy suffering from gunshot wounds and a 65-year-old woman with a life-threatening leg injury, officials said. A 35-year-old man and 43-year-old woman also suffered unspecified injuries.
Authorities seized high-caliber firearms, a loaded grenade-launcher attachment that was mounted on a rifle, multiple magazines, a tactical vest containing five loaded magazines and other evidence from the scene, officials said.
The state attorney general's office said Sunday it has opened a criminal investigation for aggravated homicide and attempted aggravated homicide in connection with the shooting and will "continue carrying out all necessary scientific and legal investigative actions to fully clarify the events and locate those responsible."
Officials did not say how the confrontation began or release any information about the suspects in the shootout.
